
Los nuevos
pasaportes, producto de favores cobrados, yacen en la mesita de noche del hotel
en el que nos quedamos. No en Italia, sino en París. Mi nombre ahora es Karine Fornier. (Suena algo así como
Karín Fognié, pero con ese acento curioso francés) No parezco nada francesa, la
verdad, pero ahora al parecer lo soy. El nombre de Chris es Olivier Fournier
(Olivié).
--¿Cómo sabes que estas personas que te hicieron estos favores no les
van a decir a tu tío?
Me mira, sacando una peluca parecida a la que tenía anteriormente de su bolsa,
pero esta tiene un corte en capas y sin copete.
--Porque les ayudé en una ocasión. Y yo no ayudo de a gratis. Pido
favores a cambio.
--¿Qué si ellos aceptan y cuando necesitas ese favor se niegan?
--No lo harían. Si algo les ha enseñado la CIA es que palabra es
palabra. Además, creo que me tienen un poco de miedo, siendo el sobrino del
jefe y eso.
Me tiene la peluca y yo me la pongo cuidadosamente. Se sienta enfrente de mí,
viéndome a los ojos.
--Realmente luces diferente.
Asiento, guardando silencio. Aún no confiamos mucho en el otro.
--¿Dónde se supone que la vamos a encontrar?
--Me dijiste que estaba con Angelo, así que tengo a personas
rastreándolo. Es por eso que estamos
aquí.
Me paro enfrente de él cuando la duda asalta mi mente por milésima vez.
--Te juro, Chris, que si esto es una trampa…
--¿No crees que si yo hubiera querido ya te hubiera enviado lejos, con
ellos? Fallon, no te estoy pidiendo que capturemos a Holly o a Angelo para
matarlos o algo, sino que necesito a mi familia junta de nuevo. ¿Puedo confiar
en que no me vas a acuchillar mientras duermo?
El silencio se acumula a nuestro
alrededor.
--Caray, ahí va mi plan—Bromeo para aliviar la tensión.
Chris hace un intento de una sonrisa. Intentamos confiar el uno al otro, pero a
veces se siente como si fuera algo que nunca vamos a recuperar. Algo que no
estoy segura si estuvo ahí en el primer lugar.
--Siento lo de tu hermano, una vez más.
Asiento, porque aunque ya se ha disculpado, no está de sobra.
--Supongo que sólo tengo curiosidad.
--¿Sobre su vida?
--De lo que pudo haber sido.
Abre la boca, y tengo la impresión de que quiere decirme algo, pero al final se
da la vuelta y se lo traga.
Parece que últimamente nos tragamos
todo lo que queremos decir.
ﮪ
Tres días después, Chris y yo seguimos esperando por noticias del paradero de
mi antigua familia falsa. Vemos París en su mayoría, como justo ahora, sólo
para matar tiempo, y muchas veces franceses se detienen y me dicen algo en
francés, pero Chris los espanta.
--¿Cómo dices “Hola” en francés?—Le pregunto, mientras caminamos
por las calles de París.
Esto de estar juntos como personas
normales no es menos duro mientras pasa el tiempo.
--Salut—Lo pronuncia
como “Salú”.
--¿Cómo aprendiste francés?
Me echa una mirada, pero luego mira al frente de nuevo.
--En el campamento te hacen aprender muchas cosas.
--¿Sabes otro idioma?
--Un poco de latín.
--¿Quién habla latín? Además, ¿Para qué quieren que aprendas latín?
Según lo que he visto en películas, sólo se usa para descifrar documentos
antiguos y valiosos, y hasta donde yo te tengo, eres un adolescente. Cierto, un
adolescente que tiene familia en la CIA, pero igual. ¿Holly también fue
obligada a aprender idiomas? Porque…
Su mano aterriza en mi boca.
--Ya me estaba preguntando cuanto te ibas a tardar. ¿Es que no puedes
esperar un segundo antes de decir la próxima palabra?
Lamo su mano y él hace una mueca.
--A veces eres como una niña.
--A veces eres un anciano. ¿Cuántos años tienes?
--Diecinueve.
--Deberías estar ligando por ahí.
--Supongo que ambos deberíamos hacer cosas que no hacemos, ¿Verdad? Supongo que no funciona así.
Caminamos en silencio por unos
momentos, hasta que no puedo soportarlo y rompo el silencio.
--¿No te parece que es extraño que estemos metidos en esto juntos y no
sabemos nada de nosotros?
Cuando sus ojos encuentran los míos, veo
un rastro de tristeza en ellos. Me da ganas de borrarlo de alguna manera, pero
acercarme a él es extraño. Pasará algún tiempo antes de que podamos confiar en
nosotros.
--Extraño es una palabra que aplica bien para nosotros—Hace una
pausa—Pero tienes razón. Háblame sobre ti.
Dudo.
--No creo que haya mucho sobre mí que no sepas.
--Intenta.
--Encontré a mi hermano. No me reconoció hasta que supo mi nombre.
Supongo que ahora debe de estar un poco triste por haberme encontrado y
perdido, pero él va a estar bien. Tiene una gran familia que lo ama, así que va
a estar bien. Ese pensamiento me deja dormir.
Arrepentimiento y dolor flashea en sus
ojos. Pongo una mano en su brazo y dejamos de caminar por un momento para que
yo pueda mirarlo a los ojos.
--No lo dije para hacerte sentir mal.
No dice nada por un momento. Ni siquiera puede mirarlo a los ojos, sólo sigue
avanzando por la calle, hasta que puede mirarme.
--Los encontré porque uno de nuestros hombres te vio con él en Roma.
Cuando lo investigaron, hicieron conexiones. Y yo… lo siento.
--Lo sé. Yo también. Pero él va a estar bien, y yo… bueno, espero que también.
Sus ojos flamean cuando me mira.
--No dejaré que te hagan daño. No esta vez.
Asiento y caminamos en silencio. No planeo decir nada esta vez, pero las
palabras se deslizan de mi boca antes de que pueda si quiera darme cuenta.
--Todavía quiero esa operación.
Sus ojos me interrogan, casi preguntándome si estoy loca.
--Lo sé—Añado—No hay oportunidad, pero… Las alucinaciones…
me estoy volviendo loca. No puedo ni siquiera mirarme a un espejo.
De repente toma mi mano: Sus dedos se
entrelazan con los míos, y no deja ir. No creo que me vaya a dejar ir por un
tiempo.
Y yo lo dejo. Llámame loca, pero me
siento solitaria. Quiero tener una familia, con Nate y Macey en ella. Quiero
tener amigos como los Sullivan. Quiero un padre como Angelo. Una especie de
hermana/ amiga como Holly. Quiero lo que sea que Chris sea. Quiero… Quiero
contacto con el resto de la sociedad. No quiero seguir escondiéndome.
Estoy tan cansada.
Y se lo digo. En respuesta, aprieta mi mano.
--Quisiera poder darte eso.
--¿No es loco? ¿Qué mis padres fueron quienes empezaron con la cirugía
pero no puedo recibirla?
--Te contaron.
--Claro que me contaron.
--Holly debe odiarme—Dice después de una pausa.
--Ella… No…
Ni siquiera sé cómo continuar, y él asiente, resignado. Murmuro un “Mierda”,
por lo bajo.
--Ella tenía razón, sabes. Siempre la tuvo. Ellos son horribles, y yo…
Pienso en ti todos los días.
Reducimos la velocidad, y lo levanto
las cejas mientras intento encontrar sus ojos. Ríe después, cuando encuentra
mis ojos.
--No en ese sentido, no. Yo… He pensado en ti incluso antes de
conocerte, cuando Holly leyó tu expediente y me dijo… Pienso en todos ustedes.
--¿Quiénes?
--Los niños que fueron víctimas.
--¿Alguno de esos niños hoy es feliz? ¿Escaparon de ellos? ¿Sabes sobre
ellos?
Asiente lentamente.
--¿Me puedes contar?
--Olivia Carrington. Ella fue secuestrada cuando tenía unos nueve años,
y por cosas del destino acabó en las manos de la CIA. Pensaron que era buena
idea usarla como conejillo de indias en sus pruebas de tortura.
Mi boca se seca.
--¿Tortura? ¿A una niña?
--Sí. Creo que ahora tiene casi tu edad.
Trago saliva.
--¿Dónde está ella ahora?
Entonces, sonríe. No una de esas sonrisas tristes o amables que siempre me da,
sino una real, radiante, llena de vida.
--Con su verdadera familia. Tiene dos madres, un padre, dos hermanas, y
por lo que he visto en las notas, un novio. Parece feliz.
--Si ellos ya no están sobre ella… ¿Por qué le siguen la pista?
--Siguen la pista de cualquiera que siquiera le cruce la palabra.
--¿Cómo Olivia Carrington se libró de ellos?
--Como te dije, tiene dos madres: La biológica y la adoptiva. La
adoptiva… bueno, digamos que no te quieres meter con ella. Todo el mundo en la
política sabe quién es ella. Nunca ha perdido ni un caso. Demandó contra el
responsable del trauma de Olivia, pero el bastardo huyó del país. La CIA
prefiere no meterse con Lauren Farley para nada. Le tienen miedo. Así es como Olivia se libró.
Me paro en seco y él se detiene un
momento después, situándose enfrente de mí.
--Chris. ¿Me estás diciendo que esta chica se libró por su madre?
Asiente.
--¿Cuáles son las posibilidades de encontrar a Lauren Farley? ¿De que
nos ayude como ayudó a su hija?
Su boca se abre, preparándose para
discutir, pero entonces la cierra.
--Podríamos salvar a Holly también. Podríamos dejar que ellos dejen de
perseguirla.
Él sacude la cabeza.
--Olvidas que no persiguen a Holly para encerrarla, la persiguen porque
piensan que está secuestrada. Nunca funcionaría. Es su padre, mi tío, y no la
va a dejar ir nunca. No hay salvación para Holly a menos que siga escondiéndose
hasta que cumpla la mayoría de edad, entonces
él no tendrá la custodia… Él aun así no la dejará ir, porque es su hija, pero
si entonces ella contrata a Lauren Farley… Y tú. Ellos te buscan porque los
traicionaste, y quieren castigarte, pero con Farley de nuestro lado… --Sus
ojos destellan, y toma de mis hombros, acercándome hacia él--¡Fallon, es
brillante! ¡Funciona, el plan funciona! ¡Fallon!
Las lágrimas empiezan a caer de mis
ojos, lágrimas de felicidad esta vez. Porque tengo una oportunidad. Tal vez no
de dejar de estar loca, pero de vivir. Y
para Holly, quien tendrá que esperar más que yo, pero ella también tiene esta
posibilidad.
Esperanza.
Lo puedo ver. Lo puedo ver todo tan claro.
--Puede ser diferente—Susurra.
Sonreímos y sollozamos juntos, sosteniéndonos en el otro.
--Tenemos que volver a los estados unidos—Le digo, escondiendo mi
cara en su cuello—Ellos tienen todo el país alerta, ¿Cierto?
--Sí—Suspira—Pero podemos lograrlo. Solo tenemos que
averiguar dónde vive, y entonces nosotros… Fallon.
Sus ojos destellan, y no sé cómo sucede, si soy yo quién se acerca o él, pero
nuestros labios se encuentran en el camino y nuestro agarre no deja ir al otro
por un tiempo.
-Sthep Stronger.
(Siento el retraso)
Ehh Olivia es la de Taken verdad? Jajaja
ResponderEliminarSi :)
Eliminar